1. O que fazemos

            Proddax.com é uma plataforma online inteligente para cotação e pedido de peças fabricadas sob encomenda de uma rede de fornecedores confiáveis
 

2. Sobre nós

            A Proddax é uma empresa registrada no Brasil, e nossa sede fica no endereço Hotel Tecnológico, Bloco L - R. Dep. Heitor Alencar Furtado, 5000 - 3º Andar - Cidade Industrial de Curitiba, Curitiba - PR, 81280-340.
 

3. Nosso contrato com você

1. Nosso contrato.
   Ao usar o Site e/ou os Serviços, você reconhece ter lido, entendido e concorda em ficar vinculado a estes termos e condições e concorda e forma o contrato Caso não concorde com estes termos e condições, não deverá utilizar os Serviços e/ou aceder ao website. Nenhum outro termo está implícito por comércio, costume, prática ou curso de negociação. 

2. Total acordo. 
   O Contrato é o acordo integral entre nós em relação ao seu objeto e substitui qualquer acordo anterior entre
   nós e você, incluindo qualquer acordo de confidencialidade. Você reconhece que não confiou em nenhuma declaração, promessa ou representação ou garantia que não esteja estabelecida no Contrato.

3. Linguagem.
   Estes Termos e o Contrato são feitos apenas no idioma português-br. 

 

4. Fazer um pedido e sua aceitação

1. Registro .
   Você pode se registrar em  proddax.com , usando um endereço de e-mail válido e detalhes de entrega, para encomendar nossos produtos. Ao se registrar, você deve especificar uma senha segura para usar com sua conta. Você deve manter sua senha confidencial para não permitir que sua senha seja usada por qualquer outra pessoa.

2. Obtendo uma cotação .
   Para obter uma cotação de um produto, você pode usar nossos formulários on-line ou e-mail para nos enviar as especificações do produto e/ou carregar ou anexar arquivos de desenho assistido por computador (CAD) no formato relevante especificado por nós em nosso site. Você também pode entrar em contato conosco por telefone: no entanto, usar nosso sistema de cotação on-line é o método recomendado para solicitar uma cotação e  gerenciamento/rastreamento de pedidos. Nosso objetivo é
   enviar as cotações de forma instantânea para arquivos no formato .step/.stp e cotações personalizadas serão entregues dentro de 1 dia útil (sendo um dia útil de segunda a sexta-feira) se solicitado entre 9h e 17h de segunda a sexta-feira, ou 2 dias úteis em todos os outros horários. As cotações são válidas apenas por 5 dias e podem ser alteradas a qualquer momento devido a alterações nas taxas de câmbio, taxas de envio ou custos de matéria-prima.

3. Fazendo seu pedido . 
   Se você deseja encomendar mercadorias com base na cotação que fornecemos, você pode fazê-lo pagando on-line via proddax.com , por transferência bancária ou, apenas para clientes aprovados, por ordem de compra. Cada pedido é uma oferta sua para comprar as peças especificadas no pedido sujeitos a estes Termos.

4. Como aceitaremos seu pedido .
   Nossa aceitação do seu pedido ocorrerá quando entrarmos em contato com você para aceitá-lo formalmente, que pode ser por e-mail ou outra notificação eletrônica (Como whatsapp), momento em que um Contrato entrará em vigor entre você e nós. Antes de aceitar o pedido, garantiremos que nosso parceiro de fabricação concordou em produzir as mercadorias.

5. Se não pudermos aceitar seu pedido .
   Se não pudermos aceitar seu pedido, informaremos isso e não cobraremos pela peça. Isso pode ocorrer porque as peças não podem ser produzidas conforme solicitado, o fabricante não pode mais honrar a cotação, devido a limites inesperados em nossos recursos que não poderíamos planejar razoavelmente, porque uma referência de crédito que obtivemos para você não atende às nossas requisitos mínimos, porque identificamos um erro no preço ou descrição dos produtos ou porque não conseguimos cumprir um prazo de entrega que você especificou.

6. Seu número de pedido .
   Atribuiremos um número de pedido ao seu pedido e informaremos qual é quando aceitarmos seu pedido. Isso nos ajudará se você puder nos informar o número do pedido sempre que entrar em contato conosco sobre seu pedido.

7. Nós vendemos em todo o mundo .
   Aceitamos pedidos de endereços fora do Brasil, mas todos os pedidos estão sujeitos à lei brasileira.

 

5. Especificações

1. Você é responsável por garantir que as especificações que você nos fornece por escrito ou eletrônico estão corretas. Quando pedimos que você forneça arquivos de modelo CAD 2D/3D e arquivos .pdf, observe que, por padrão, os projetos são feitos de acordo com as especificações definidas no arquivo de modelo CAD 2D/3D somente a menos que acordado de outra forma.

2. Não cotaremos ou trabalharemos a partir de desenhos de engenharia e apenas cotaremos ou trabalharemos nas caixas suspensas/seleção no formulário de cotação por meio da plataforma, salvo indicação em contrário na cotação.

3. Não somos responsáveis ​​por qualquer discrepância entre os arquivos CAD e .pdf e, no caso de tais discrepâncias, os projetos serão feitos de acordo com as especificações estabelecidas no arquivo de modelo CAD 2D/3D para evitar atrasos na produção.

4. Você é responsável por garantir que o formato do arquivo CAD que contém a peça necessária seja um arquivo de corpo único e não um arquivo de vários corpos ou um arquivo de montagem. Não assumimos qualquer responsabilidade quando as peças tenham sido produzidas incorretamente como resultado de um arquivo de vários corpos. As encomendas que são efetuadas e onde a produção começou, onde um arquivo multi-corpo foi fornecido por e-mail ou carregado na plataforma não serão reembolsados ​​em nenhuma circunstância.

5. Onde as tolerâncias são marcadas em desenhos ou indicadas usando a plataforma Proddax, as tolerâncias sempre serão atendidas antes de qualquer processo de acabamento secundário, como jateamento, anodização e qualquer outro tratamento pós-processo inicial de produção. Portanto, você deve ter feito concessões para processos secundários ao projetar suas peças para acomodar quaisquer processos adicionais que possam ser necessários.

6. A escala e as unidades de quaisquer peças transferidas ou enviadas para nós devem ser unidades métricas (mm), onde os arquivos 2D para chapas metálicas são devem ser enviados, além do formato .step/.stp, planificados  em escala 1:1 no formato DXF.

 

6. Seus direitos de fazer alterações nos pedidos

1. Se você deseja fazer uma alteração nos Bens que encomendou, entre em contato conosco o mais rápido possível com um Documento de Aviso de Alteração de Engenharia preenchido. Avisaremos se a alteração for possível. Se for possível, iremos informá-lo sobre quaisquer alterações no preço das peças, o tempo de fornecimento ou qualquer outra coisa que seja necessária como resultado de sua alteração solicitada e solicitaremos que você confirme se deseja prosseguir com a troca.

 

7. Entrega, transferência de risco e título

1. Normalmente, entraremos em contato com você durante o processo de pedido com uma data de entrega estimada. Ocasionalmente, nossa entrega a você pode ser afetada por um evento fora de nosso controle. Consulte a cláusula 17 (Eventos fora de nosso controle) para nossas responsabilidades quando isso acontecer.

2. A entrega é concluída assim que as peças forem descarregadas no endereço para entrega definido em seu pedido e os produtos estarão por sua conta a partir desse momento.

3. Você possui as Mercadorias assim que recebermos o pagamento integral, incluindo todas as taxas de entrega, impostos e taxas aplicáveis.

4. Se não entregarmos os produtos, nossa responsabilidade é limitada ao custo de obtenção de bens substitutos de descrição e qualidade semelhantes no
   mercado mais barato disponível, menos o preço das peças. No entanto, não seremos responsáveis ​​na medida em que qualquer falha na entrega tenha sido causada por um Evento Fora de Nosso Controle, ou porque você não forneceu instruções de entrega adequadas ou quaisquer outras instruções relevantes para o fornecimento de mercadorias.

5. Se você não receber a entrega no prazo de 10 dias após o dia em que notificamos que as Mercadorias estavam prontas para entrega, podemos revender parte
   ou todas as Mercadorias.

 

8. Entrega Internacional

1. Se encomendar Mercadorias do nosso site para entrega fora do Reino Unido, a sua encomenda pode estar sujeita a taxas e impostos de importação que são aplicados quando a entrega chega a esse destino. Observe que não temos controle sobre essas cobranças e não podemos prever seu valor.

2. Você será responsável pelo pagamento de tais taxas e impostos de importação. Entre em contato com o escritório de alfândega local para obter mais informações antes de fazer seu pedido.

3. Você garante que cumprirá todas as leis e regulamentos aplicáveis ​​do país para o qual as Mercadorias se destinam e nos informará sobre quaisquer licenças de exportação aplicáveis. Não seremos responsáveis ​​se você infringir tal lei, e você nos indenizará por qualquer perda ou dano (incluindo custos legais razoáveis) que sofrermos como resultado de sua violação deste mandado.

4. O armazenamento em armazém pode ser organizado mediante acordo caso a caso: alguns dos nossos parceiros de fabricação podem oferecer este serviço e, caso contrário, podemos usar um terceiro segurado.

​

9. Preço das mercadorias e taxas de entrega

1. Os preços dos Bens serão os indicados para você e serão válidos por 5 dias.

2. Os preços das mercadorias podem mudar de tempos em tempos, incluindo pedidos que você já fez ou pedidos de compra que foram recebidos. Isso só acontecerá se houver uma flutuação nos custos de matéria-prima, custos de envio ou taxas de câmbio superiores a 5%. Se houver flutuações, informaremos você sobre a mudança no custo que você deverá pagar.

3. Vendemos um grande número de peças  através do nosso site. É sempre possível que, apesar de nossos esforços razoáveis, alguns dos Produtos em nosso site possam estar com preços incorretos. Se descobrirmos um erro no preço das peças que você encomendou, entraremos em contato com você para informá-lo sobre esse erro e lhe daremos a opção de continuar comprando as peças pelo preço correto ou cancelar seu pedido. Não processaremos seu pedido até que tenhamos suas instruções. Se não conseguirmos entrar em contato com você usando os detalhes de contato que você forneceu durante o processo de pedido, trataremos o pedido como cancelado e o notificaremos por escrito. Se aceitarmos e processarmos seu pedido por engano quando um erro de preço for óbvio e inconfundível e possa ter sido razoavelmente reconhecido por você como um erro de preço, podemos cancelar o fornecimento das peças e reembolsar quaisquer valores que você pagou.

 

10. Como pagar

1. Nesste momento estamos analisando as possibilidades de geteway de pagamento para facilitar as transações, por isso a forma de pagamento poderá ser tradada caso a caso, conforme o perfil do pedido e cliente.

2. O pagamento das Mercadorias e todas as taxas de entrega aplicáveis ​​são antecipadas, salvo acordo em contrário.

 

11. Termos de crédito

1. Para empresas com pedidos acima de R$ 2.500, executando pedidos múltiplos ou recorrentes, entraremos em contato para avaliar pagamentos em períodos personalizados.

2. Você deve pagar todas as faturas dentro dos termos acordados individualmente a partir da data da fatura.

3. A Proddax pode exigir um pagamento antecipado antes de cumprir seu Pedido

4. Os valores devidos serão pagos, salvo acordo em contrário, por cartão de crédito, boleto ou transferência bancária conforme indicado pela Proddax. Todos os custos relacionados ao método de pagamento serão de sua responsabilidade.

5. Se qualquer valor devido não for pago quando se tornar devido e exigível, juros de mora de 2% (dois por cento) ao mês, ou o valor mais alto permitido pela lei aplicável, o que for menor, serão devidos e pagáveis ​​com respeito para tal valor a ser calculado a partir do momento em que tal valor se tornou devido até o momento em que tal valor seja pago integralmente.

6. Além disso, a Proddax pode, no caso de qualquer pagamento em atraso, suspender qualquer entrega de peças a você ou impedir que você faça pedidos futuros até que todos os valores devidos sejam pagos.

​

12. Obrigações do cliente

1. Você deve ter o direito de fazer upload de arquivos de desenho. Se você enviar ou submeter arquivos de desenho pela nossa plataforma ou e-mail, você garante que o uso por nós e nossos fabricantes de tais designs (ou quaisquer produtos feitos para esses desenhos) não infringirá nenhum direito de terceiros. Você será responsável perante nós e nos indenizará por qualquer perda ou dano (incluindo custos legais razoáveis) que sofrermos como resultado de sua violação desta garantia. Temos o direito de divulgar sua identidade a qualquer terceiro que afirme que qualquer conteúdo postado ou carregado por você em nosso site constitui uma violação de seus direitos de propriedade intelectual.  

2. Você não deve negociar diretamente com nossos fabricantes.  
   Uma vez que uma cotação tenha sido fornecida ou peças entregues, você não deve tentar negociar diretamente com os fabricantes em questão por um período de 3 anos após sua última cotação/entrega de nós. Qualquer negociação desse tipo violará os termos deste contrato e nos dará o direito de reivindicar uma compensação razoável por quaisquer perdas sofridas por nós como resultado de tal violação. 

3. Vírus. 
   Você não deve fazer uso indevido de nosso site ou sistemas introduzindo conscientemente vírus, trojans, worms, bombas lógicas ou outros materiais maliciosos ou tecnologicamente prejudiciais.

​

13. Nossa garantia para os pedidos

1. Empregamos esforços razoáveis ​​para garantir a qualidade de nossa cadeia de suprimentos de fabricação usando um processo de verificação documentado. Recebemos relatórios de inspeção completos e certificados de conformidade de nossos parceiros de fabricação para nossos próprios propósitos internos, quando necessário (não disponível para compradores). Também oferecemos Relatórios de Inspeção Formal de nossos parceiros de fabricação para Você confirmar que as Mercadorias atendem à especificação solicitada na plataforma. No entanto, não inspecionamos as Mercadorias por conta própria, exceto para nosso propósito interno de monitorar nossos parceiros de fabricação. Se você tiver requisitos de inspeção sob medida, forneceremos uma cotação caso a caso antes de aceitar o pedido.

2. Sujeito à cláusula 13.1, você reconhece que as peças são fabricadas de acordo com as especificações e arquivos de projeto fornecidos por você. Apenas cotaremos ou trabalharemos nas caixas suspensas/seleção no formulário de cotação por meio da plataforma e, portanto, fornecemos tais peças sem qualquer garantia ou representação de que as peças atenderão às suas necessidades, serão adequados para qualquer finalidade específica ou serão de qualidade satisfatória diferente da estabelecida na cláusula 12.3 abaixo. Limitações técnicas adequadas, processos de fabricação, tecnologia ou materiais adequados para sua aplicação são de sua responsabilidade e não da Proddax em nenhum momento. A Proddax não aceitará nenhuma reclamação como resultado da falta de conhecimento técnico de Você.

3. Sujeito à cláusula  13.1 , se:

   1. você nos notificar por escrito dentro de 3 dias úteis após a entrega de que alguns ou todos os produtos não atendem às especificações estabelecidas nas caixas suspensas/seleção da plataforma no formulário de cotação.

   2. você nos devolve os produtos relevantes dentro de 3 dias úteis após o recebimento do aviso na cláusula 12.3.1 acima;

   3. nos é dada uma oportunidade razoável de examinar as Mercadorias; e

   4. se solicitarmos que você faça isso, você nos devolva as mercadorias às suas custas, usaremos esforços razoáveis ​​para resolver quaisquer problemas com nossos fornecedores de fabricação, o que pode incluir, se apropriado, a substituição de mercadorias defeituosas.

4. Não seremos responsáveis ​​pela violação da garantia estabelecida na cláusula 13.3 se:

   1. você fizer qualquer uso adicional das Peças após nos notificar sob a cláusula 12.3.1;

   2. o defeito surge como resultado de seguirmos qualquer arquivo CAD, desenho, projeto ou especificação fornecida por você por meio de nosso formulário de cotação, e não qualquer informação fornecida em um arquivo .pdf;

   3. você altera ou repara os Bens sem o nosso consentimento por escrito;

   4. o defeito surge como resultado de desgaste normal, dano intencional, negligência ou armazenamento ou condições de trabalho anormais; ou

   5. as Peças diferem de sua descrição ou especificação como resultado de alterações feitas para garantir que estejam em conformidade com os requisitos estatutários ou regulamentares aplicáveis.

5. Só seremos responsáveis ​​perante você pelo descumprimento das mercadorias com a garantia estabelecida na cláusula 13.3 na extensão estabelecida nesta cláusula 12.

6. Estes Termos também se aplicam a quaisquer Peças reparados ou substituídos fornecidos por nós a você.

​

14. Nossa responsabilidade:  sua atenção é particularmente chamada para esta cláusula

1. Nada nestes Termos limita ou exclui nossa responsabilidade por:

   1. morte ou danos pessoais causados ​​por nossa negligência;

   2. fraude ou deturpação fraudulenta;

   3. qualquer outra responsabilidade que não possa ser limitada ou excluída por lei.

2. Sujeito à cláusula 14.1, em nenhuma circunstância seremos responsáveis ​​perante você, seja em contrato, ato ilícito (incluindo negligência), violação de
   dever legal ou de outra forma, decorrente ou em conexão com o Contrato por:

   1. qualquer perda de lucros, vendas, negócios ou receita;

   2. perda ou corrupção de dados, informações ou software;

   3. perda de oportunidade de negócio;

   4. perda de economias previstas;

   5. perda de ágio; ou

   6. qualquer perda indireta ou consequente.

3. Sujeito à cláusula 14.2, nossa responsabilidade total para com você por todas as perdas decorrentes ou relacionadas ao fornecimento de peças nos termos do Contrato, seja em contrato, ato ilícito (incluindo negligência), violação de dever legal ou de outra forma, em nenhuma circunstância excederá o custo de fabricação
   para nós dos Bens aos quais as perdas se relacionam.

4. Exceto conforme expressamente declarado nestes Termos, não damos quaisquer representações, garantias ou compromissos em relação aos Bens. Qualquer representação, condição ou garantia que possa estar implícita ou incorporada a estes Termos por estatuto, lei comum ou de outra forma é excluída na extensão máxima permitida por lei. Em particular, não seremos responsáveis ​​por garantir que os Bens sejam adequados aos seus propósitos.

​

15. Nosso site

1. Não garantimos que nosso site, ou qualquer conteúdo nele, esteja sempre disponível ou seja ininterrupto. Podemos suspender ou retirar ou restringir a disponibilidade de todo ou qualquer parte do nosso site por motivos comerciais e operacionais. Tentaremos dar-lhe um aviso razoável de qualquer suspensão ou retirada.

2. Não garantimos que nosso site seja seguro ou livre de bugs ou vírus. Você é responsável por configurar sua tecnologia da informação, programas de computador e plataforma para acessar nosso site. Você deve usar seu próprio software de proteção contra vírus. 

​

16. Terminação

1. Sem limitar qualquer um dos nossos outros direitos, podemos suspender o fornecimento ou entrega das peças a você, ou rescindir o Contrato com efeito imediato, notificando você por escrito se:

   1. você cometer uma violação material de qualquer termo do Contrato e (se tal violação for remediável) deixar de remediar essa violação dentro de 30 dias após você ter sido notificado por escrito para fazê-lo;

   2. você deixar de pagar qualquer valor devido nos termos do Contrato na data de vencimento do pagamento;

   3. você tomar qualquer medida ou ação em relação à entrada em administração, liquidação provisória ou qualquer composição ou acordo com seus credores (exceto em relação a uma reestruturação solvente), sendo liquidado (seja voluntariamente ou por ordem do tribunal, a menos que o finalidade de uma reestruturação solvente), ter um administrador nomeado para qualquer um de seus ativos ou deixar de exercer suas atividades ou, se a medida ou ação for tomada em outra jurisdição, em conexão com qualquer procedimento análogo na jurisdição relevante;

   4. você suspende, ameaça suspender, cessar ou ameaçar deixar de realizar todo ou parte substancial de seus negócios; ou

   5. sua situação financeira se deteriora a tal ponto que, em nossa opinião, sua capacidade de cumprir adequadamente suas obrigações sob o Contrato foi colocada em risco.

2. A rescisão do Contrato não afetará os seus ou os nossos direitos e recursos acumulados na rescisão.

3. Qualquer disposição do Contrato que expressa ou implicitamente se destine a entrar ou continuar em vigor na ou após a rescisão permanecerá em pleno vigor e efeito.

​

17. Eventos fora do nosso controle

1. Não seremos responsáveis ​​por qualquer falha no cumprimento ou atraso no cumprimento de qualquer uma de nossas obrigações sob o Contrato que seja causada por qualquer ato ou evento além de nosso controle razoável ( Evento Fora de Nosso Controle ).

2. Se ocorrer um Evento Fora de Nosso Controle que afete o cumprimento de nossas obrigações sob o Contrato:

   1. entraremos em contato com você assim que razoavelmente possível para notificá-lo; e

   2. nossas obrigações sob o Contrato serão suspensas e o prazo para cumprimento de nossas obrigações será estendido pela duração do Evento Fora de Nosso Controle. Quando o Evento Fora de Nosso Controle afetar nossa entrega de Mercadorias a você, nós providenciaremos uma nova data de entrega após o término do Evento Fora de Nosso Controle.

​

18. Comunicação entre nós

1. Quando nos referimos a “por escrito” nestes Termos, isso inclui e-mail.

2. Qualquer notificação ou outra comunicação fornecida sob ou em conexão com o Contrato deve ser feita por escrito e entregue pessoalmente, enviada por correio pré-pago de primeira classe ou outro serviço de entrega no dia útil seguinte, ou e-mail.

3. Considera-se que uma notificação ou outra comunicação foi recebida:
    

   1. se entregue pessoalmente, mediante assinatura de recibo de entrega ou no momento em que o aviso for deixado na morada adequada;

   2. se enviado por correio ou outro serviço de entrega no dia útil seguinte, às 9h00 do segundo dia útil após a postagem; ou  se

   3. enviado por e-mail, às 9h00 do dia útil seguinte à transmissão.

4. Na comprovação do envio de qualquer notificação, será suficiente comprovar, no caso de carta, que tal carta foi devidamente endereçada, carimbada e
   colocada no correio e, no caso de e-mail, que tal e-mail foi enviado para o endereço de e-mail especificado do destinatário.

5. As disposições desta cláusula não se aplicam ao serviço de quaisquer processos ou outros documentos em qualquer ação legal.

​

19. Como nós podemos usar suas informações pessoais

1. Só usaremos suas informações pessoais conforme estabelecido em nossa Política de Privacidade, disponível aqui:  https://www.proddax.com/politica-de-privacidade

​

20. Confidencialidade

1. Podemos ter acesso ao acordo confidencial um do outro. Você reconhece que a cotação e quaisquer detalhes do fabricante que fornecemos a você constituem nossas informações confidenciais. Reconhecemos que os arquivos e especificações que você carrega em nosso site ou nos envia por e-mail são suas informações confidenciais.

2. Você e nós não devemos disponibilizar as informações confidenciais um do outro a terceiros ou usar as informações confidenciais um do outro para qualquer finalidade que não esteja de acordo com estes termos e condições. No entanto, podemos divulgar suas informações confidenciais aos nossos
   fabricantes para fins de obtenção de cotações ou cumprimento de pedidos feitos por você, com base no fato de que eles estão vinculados a
   obrigações de confidencialidade semelhantes às contidas nestes termos e condições. Qualquer um de nós também pode divulgar informações confidenciais na medida em que tais informações confidenciais devam ser divulgadas por lei, por qualquer autoridade governamental ou outra autoridade reguladora ou por um tribunal ou outra autoridade de jurisdição competente.

3. Upload de conteúdo para o nosso site.  Quaisquer arquivos ou especificações que você carregar em nosso site ou nos enviar por e-mail serão considerados confidenciais e proprietários de acordo com esta cláusula 20. Você mantém todos os seus direitos de propriedade sobre seu conteúdo, mas ao enviar ou enviar por e-mail arquivos que você nos concede e nossos fabricantes uma licença limitada e isenta de royalties para usar, armazenar e copiar esse conteúdo e distribuí-lo e disponibilizá-lo a terceiros com a finalidade de obter cotações e atender a quaisquer pedidos feitos por você, e para nossa própria análise interna de dados em para construir e melhorar nossos serviços.

4. Informações que não são confidenciais.  As informações confidenciais não incluem informações que:
   seja ou se torne publicamente conhecido, exceto por qualquer ato ou omissão da parte que recebe as informações;

   1. estava na posse legal da outra parte antes da divulgação;

   2. é legalmente divulgado à parte que recebe as informações por um terceiro sem restrição de divulgação; ou

   3. é desenvolvido independentemente pela parte que recebe a informação.

5. Perda ou destruição de Informações Confidenciais. Nem você nem nós seremos responsáveis ​​por qualquer perda, destruição, alteração ou divulgação de
   informações confidenciais causadas por terceiros.

6. Você e nós permaneceremos vinculados a essas disposições de confidencialidade. As obrigações contidas nesta cláusula 20 permanecerão em vigor se você ou nós cancelarmos o contrato.

​

21. Em geral

1. Atribuição e transferência.

   1. Podemos ceder ou transferir nossos direitos e obrigações sob o Contrato para outra entidade [mas sempre o notificaremos [por escrito ou] postando nesta página se isso acontecer].

   2. Você só pode ceder ou transferir seus direitos ou suas obrigações sob o Contrato para outra pessoa se concordarmos por escrito.

2. Variação. 
   Qualquer variação do Contrato por você só terá efeito se for por escrito e assinada por você e por nós (ou nossos respectivos representantes autorizados). Podemos alterar estes Termos a qualquer momento, mas se o fizermos, envidaremos esforços razoáveis ​​para notificá-lo com antecedência.

3. Renúncia.
   Se não insistirmos que você cumpra qualquer uma de suas obrigações sob o Contrato, ou se não fizermos valer nossos direitos contra você, ou se atrasarmos em fazê-lo, isso não significará que renunciamos a nossos direitos contra você ou que você não tem de cumprir essas obrigações. Se renunciarmos a quaisquer direitos, apenas o faremos por escrito, e isso não significa que renunciaremos automaticamente a qualquer direito relacionado a qualquer inadimplência posterior por você.

4. Separação.
   Cada parágrafo destes Termos opera separadamente. Se qualquer tribunal ou autoridade relevante decidir que qualquer um deles é ilegal ou inexequível, os parágrafos restantes permanecerão em pleno vigor e efeito.

5. Direitos de terceiros.
   O Contrato é entre você e nós. Nenhuma outra pessoa tem quaisquer direitos para fazer cumprir qualquer um dos seus termos.

6. Lei aplicável e jurisdição.
   Este Contrato é regido pela lei brasileira e cada parte concorda irrevogavelmente em submeter todas as disputas decorrentes ou relacionadas a este Contrato à jurisdição exclusiva dos tribunais brasileiros.